MY SHORT STORIES

YUI MY SHORT STORIES歌詞
1.I'll be

作詞:YUI
作曲:YUI
Vocal:YUI

I'll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを 決めたんだね
Together いつだって応援してるよ

I'll be 突然想起了關於你的事
你已經決定要踏上旅程了呢
Together 直到何時我也會支持著你

もし 挫けそうになったら ねぇ
部屋に こもっているだけじゃ ダメさ

吶 在心情低落的時候
一直呆在房間也沒甚麼用的哦

街を歩いて
今日のような
気持ち取り戻して Oh Baby Try

走在街上
把像今天一樣的心情奪回來吧 Oh Baby Try

何度だって 'Play You'
やるしかないんだから

不管多少次也會 'Play You'
因為這是不能不做的事


I'll be キミ色に
塗り替えてゆけばいい
迷うことも そりゃあるけどさ
Together いつだって応援してるよ

I'll be 重新再填上屬於你的色彩也沒關係
雖然也有感到迷惑的時候
Together 直到何時我也會支持著你

もし 孤独に負けそうなら ねぇ
好きな 歌を聴いてみてほしい

吶 如果有快要輸給孤獨的感覺
希望你能夠 聽聽自己喜歡的歌曲

人ごみに
紛れたって
見つけ出せるから Oh Baby Try

縱使你散失在人群之中
我也一定會把你找出來 Oh Baby Try


笑顔って 'Play You'
チカラになるんだから

露出笑容吧 'Play You'
因為我會成為你的力量

I'll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを 決めたんだね
Together いつだって応援してるよ

I'll be 突然想起了關於你的事
你已經決定要踏上旅程了呢
Together 直到何時我也會支持著你

いつか誰かを そっと
愛してゆくとき
守れる勇気を
君の中に育ててゆくんだ

有一天自己漸漸愛上一個人的時候
希望能在你之中
得到能夠守護別人的勇氣

I'll be ささいな失望を
くりかえすたびに きっと
やさしさに触れ合える
人生は 捨てたもんじゃないらしい

I'll be 在微小的失望不斷重覆的旅程中
一定會和溫柔相遇
畢竟人生並不是這麼容易就能捨棄的東西

I'll be キミ色に
塗り替えてゆけばいい
迷うことも そりゃあるけどさ
Together いつだって応援してるよ

I'll be 重新再填上屬於你的色彩也沒關係
雖然也有感到迷惑的時候
Together 直到何時我也會支持著你


2.HELP

作詞:YUI
作曲:YUI

どうしたらいい? ねえ神様
ずっとモヤモヤ まだ きえない

試練なら耐えてみせる でも運命はあなた次第なの

ラッキーガール そんなんじゃなく
軽いSTEPで ゆきたい

気持ちは高まるばかり
見つけてほしいの ah ah お願い

Oh Baby Baby Oh Baby Baby 夢見てるのよ 小さな頃から
Baby Baby 憧れだけが強くなる Oh Yeah!
チャンスをください
I believe mygod oh oh oh! I believe myself oh oh oh!
Yeah! 神様 HELP!

がんばってゆこう そんでのこりは
仕方ないもんね 手をあわせよう

ほほえみもなくさないわ
だから見つけてよ ah ah お願い

Oh Baby Baby Oh Baby Baby 恋してるのよ あなたの事だけ
Baby Baby 意地悪なんてしないでね oh Yeah!
チャンスをください
I believe mygod oh oh oh! I believe myself oh oh oh!
Yeah! 神様 HELP!

Oh Baby Baby Oh Baby Baby 夢見てるのよ 小さな頃から
Baby Baby 憧れだけが強くなる Oh Yeah!
チャンスをください
I believe mygod oh oh oh! I believe myself oh oh oh!
Yeah! 神様 HELP!


3.Last Train

作詞:YUI
作曲:YUI

いつもの場所 夕暮れの国道見下ろして
家路に急ぐ人たちを ぼんやり追いかけた

きっと同じ事 たぶん同じような事
繰り返しながら 進んでゆく

いま 最終電車に乗って
ここじゃない何処かへゆきたい

If you were able to meet you
明日が始まる その前に
I feel the distance with you.

僕らはいつも 間違って 悲しくもなる
逃げてばかりの昨日はもう置いてゆこう

きっと君の事 たぶん今ならね
あの頃よりも わかる気がしてる

いま 最終電車に乗って
ここにいない君に会いたい

If you were able to meet you
明日が始まる その前に
I feel the distance with you.

誰かの笑顔 誰かの言葉
Ah それだけで つよくなれるの

Last Train いますぐ 飛び乗りたい
朝まで 待ちきれない My Feeling

If you were able to meet you
この気持ち なくしたくないよ yeah!

最終電車の窓
星空に浮かぶ言葉たち

If you were able to meet you
君へと続いてゆくから
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.


4.Winter Hot Music

冬の早起きは どうしたって苦手なの
Fuyu no hayaoki wa doushita tte nigate na no
寒がりな时间 包まっていたいから
Samugari na jikan kurumatte itai kara

もう少し このままで…
Mou sukoshi kono mama de…

Music 手を伸ばして Music 枕のむこう
Music te wo nobashite Music makura no mukou
Music リモコンとって
Music rimokon totte
Music ステレオ狙って スイッチ入れた AM 07:00

部屋いっぱい広がる リズムが ここちよくて
Heya ippai hirogaru rizumu ga kokochiyokute
そろそろベッドから 出なくちゃってわかってるんだ でも
Sorosoro beddo kara denakucha tte wakatteru nda demo

もう少し このままで…
Mou sukoshi kono mama de

Music 风のシュプール Music 描くみたいに
Music kaze no shupuuru Music egaku mitai ni
Music 自由になって
Music jiyuu ni natte
Music 叶えてくれる 幸せな AM 07:05

见えない魔法に とりつかれても
Mienai mahou ni toritsukarete mo
乗り越えてゆけるよ だいじょうぶ
Norikoete yukeru daijoubu

Music 落ち込んでた Music 昨日忘れ
Music ochikondeta Music kinou wasure
Music 耳を澄ませば Music 世界が変わった
Music mimi wo sumaseba Music sekai ga kawatta

Music だけど起きなくちゃ Music 2度寝しちゃって
Music dakedo okinakucha Music nido neshichatte
Music ちょっとあわてた
Music chotto awateta
Music カーテン开けて 白い雪 AM 08:00


5.Jam

作詞:YUI
作曲:YUI
編曲:SHIGEZO

何度言えばいいの
あなたが 想うほど いい子じゃない
ガソリンスタンドの角を曲がる
古い倉庫の中
ライブハウス掃りのバンド達
集めてジャムる木曜日の夜

PUNK ROCK が好きなあいつは
夏でも革ジャンを著てる
ちょっとおかしく思うけれど
最高な時間
oh anarchy in the night Yeah!

明日 テレビだよと電話が鳴る
ごめんね 掃らなくちゃ
Punk's Not Dead !
ヘンな顏して 笑わせてくれたね
迎えに來なくてもいいのに
免許とバイクが欲しくなってきちゃう

PUNK ROCK が好きなあいつの
レスポ一ルは重すぎる
あたしがドラム叩くから
最後に Oh Baby
oh anarchy in the night Yeah!

唇をちょっと 尖らせて
あいつの仕草を 真似てみる
あたしの Guitar にだって My Rocks
負けてるつもりはないからね
PUNK ROCK が生きた時代は
今でもずっと續いてる
ちょっとくらい 壞してゆかなくちゃ
Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!


6.Skyline

考えすぎちゃうみたい 眠れない部屋のなか
Kangae sugichau mitai Nemure nai heya no naka
老是被煩碎事情困擾著 在房間中不能入睡

いっそもう 夜を飛びだしてみたい
Issomou Yoru wo tobi dashite mitai
希望黑夜離我而去

窓辺にためいきが落ちる
Madobe ni tameiki ga ochiru
只能在窗邊獨自嘆息

ツキアカリヲヌケテ 遠くまで
Tsuki akari wo nukete tooku made
想永遠離開月光

羽ばたいてみたいのに どうしたらいいのだろう
Habataite mitai no ni Doushitara ii no darou
張開雙翅 飛向遠方 我真的能做到嗎


I want to fly well I want to fly well

飛び方を 知らないだけ
Tobi kata wo shira nai dake
卻找不到飛行的方法

I want to fly well I want to fly well

誰か教えてくれたら いいのに
Dareka oshiete kuretara ii no ni
有誰能教會我嗎


きっとまだ 知らないことばかりだよ
Kitto mada Shira nai koto bakari da yo
我什麼都不知道

TVも嘘ばかりで
TEREBI mo uso bakari de
TV 所說的都是謊言

アマヤドリノトチュウ いつまでも
Amayadori no tochuu Itsumademo
當外面下著雨 我只走向憧憬

こうしてはいられない
Koushite wa irare nai
不可以一直都這樣了

ずぶ濡れでも かまわない
Zubu nure demo kamawa nai
就算被雨水弄得濕透也無所謂


I want to fly well I want to fly well

飛び方を 知るためには
Tobi kata wo shiru tame ni wa
想知道怎樣去飛

I want to fly well I want to fly well

空に出なくちゃいけない toskyline
Sora ni denakucha ike nai to skyline
要在天空中翱翔 to skyline


チャンスを待ちきれない 同じ朝を繰り返して
CHANSU wo machi kire nai Onaji asa wo kurikaeshite
不要再丟失機會了 每個清晨也都一樣

いくつ数えただろう 描いてゆく skyline
Ikutsu kazoeta darou Egaite yuku skyline
早已厭煩去計較 還是描繪出Skyline


飛び方は 知らないよ 飛べるかもわからないよ
Tobi kata wa shira nai yo Toberu kamo wakara nai yo
找不到飛行的方法 我真的能夠展翅高飛嗎

I want to fly well I want to fly well

だけど ゆくよ
Dakedo yuku yo
但嘗試了 我己心滿意足


I want to fly well I want to fly well

飛び方を 知るためには
Tobi kata wo shiru tame ni wa
想知道怎樣去飛

I want to fly well I want to fly well

空に出なくちゃいけない toskyline
Sora ni denakucha ike nai to skyline
要在天空中翱翔 to skyline


7.Free Bird

作詞:YUI
作曲:YUI
編曲:hideyuki DAICHI suzuki


飛べるだろう今は 闇をくぐり拔けて
海を越え山を越え 日常など氣にせず
時間を超えジンジンと痛むような刺激を
今よりもっと何かを欲しがる日が來るだろう
鳥のように空を泳ぐ 一人よがり空を泳ぐ

ひたすら夢を Let it be in your life

向かい風に逆らわず 身をまかせてみよう
餘裕のない每日に 笑いながら手を振ろう
風のように海を渡る 青く透明な海を渡る

そしてさらけ出す言葉を Let it be in your life
Let it be in your life
Let it be in your life

鳥のように空を泳ぐ 泣いていないで空を泳ぐ

ひたすら夢を Let it be in your life


8.I wanna be...

作詞:YUI
作曲:YUI
演唱:YUI

買ったばかりの手帳
なくしただけなのに
明日が見えない
そんな氣がしたの
いっそのこと 忘れたいけど
そんなこと考えていたら
怖くなった 搜しものは 何?
I wanna be… なりたい自分に
近づいていますか?
問いかけてみるたびに うなずいてみる
I wanna be…「いちばん」に なんて
ならなくたっていいの
續けたい I wanna be…
それだけなの

もっとキラクになって
歌ってゆけたら
昨日の事など
悔やむはずはない
いっそのこと ここまでなんだって
そんな風に決めつけてみたら
孤獨の先 ささやくのは 誰?
I wanna be… なりたい自分は
憧れの My Star
子供の頃からずっと 思い續けた
I wanna be… 比べたりしない
キリがないからね
目を閉じても I wanna be…

考えすぎたら
ダメだってわかってるから
ちょっとくらいなら
忙しいほうがいい
I wanna be… なりたい自分に
近づいていますか?
問いかけてみるたびに うなずいてみる
I wanna be…「いちばん」に なんて
ならなくたっていいの
續けたい I wanna be…
それだけなの


9.Oh My God

作詞:YUI
作曲:YUI

ah ah
謝ってしまえばいい
何度も考えたけど

ホントの自分がきっと
僕のこと疑ってしまうよ

夜明けの空は眠そうに
逃げ遅れた星を隠す
コトバもなく

人生なんて曖昧だ
些細なすれ違いだけで

Oh My God
気まぐれなんだ

ヨロコバレタリ
オコラセタリ

ah ah

平等なんかじゃないよ
気づいているはずなのに

同じ事してちゃダメだって
誰も教えてくれないね

あたらしい出逢いの中で
さよならを繰り返している
ナミダもなく

人生なんて曖昧だ
些細なすれ違いだけで

Oh My God
気まぐれなんだ
計算はできない

だけど人生に期待している
想いはいつか繋がってくる

Oh My God
気まぐれなんだ

ナリタイ
ワラッタリシテサ・・・

ah ah
ah ah


10.Cloudy

作詞:YUI
作曲:YUI
編曲:northa+

なぜもっと 早く言えなかったの?
…こんなんじゃ 悲しくって
…こんなんじゃ 終われない

わかってるみたいな 顏ばかりみせて

信じあって また疑って
距離を縮めてほしい
everyday 途切れないように

ah 會えないときには
ケ一タイ見つめた
メ一ルだけでもよかった

ah I want you. Because I love you.
ずっと待ってたのに
過ぎた時間は Cloudy love

もしかして 好きな人でも出來たの?
…そんなんじゃ 寂しくって
…そんなんじゃ 讓れない

わかってるみたいな
事ばかり言ったけど

信じてた 言葉を全部
距離は離れていた
everyday どうしたらよかったの?

ah 會えないときには
ケ一タイ見つめた
メ一ルだけでもよかった

ah I want you. Because I love you.
ずっと待ってたのに
過ぎた時間は Cloudy love


11.Driving Today

作詞:YUI
作曲:YUI

海まで行きたいな
免許が取れたなら
車に乘り迂んで
一人でドライヴ

誰も見たことがない
太陽を越えてゆく
憧れでいる
Sunset Driving today

氣ままに生きてゆく
そんなんじゃないけれど
赤い空見上げて
泣きたい氣分

誰かのせいじゃない
風を感じていたい
都會の小鳥は鳴かない

鳴り續ける 電話のべル
もう疲れてしまったよ

誰かに會いたくて
戀しくなったなら
掃るつもり
Sunset Driving today


12.Understand

作詞:YUI
作曲:YUI
編曲:northa+

たぶん泣いてた 掃り道 うつむいたままで
何も言えなかった ずっとそばにいたけど

公園を橫切って 近道して步いた
なんとなく分かってるよ アタシにだって

夕暮れにのびる影 幸せのかたちが變わる
「ずっと一緒だよ」 そう言っていたのに

悲しみはいつだって 愛情の近くに潛んで
意地惡するよって 笑いながら話してた

正義の味方なんて もしホントにいたなら
困らせてしまうかもね なんて思った

夕暮れにのびる影 幸せのかたちが變わる
ずっと一緒には いられないから

責めてばかりでは 生きてゆけないよ
だって間違いばかり繰り返すんだ
繰り返すんだ

夕暮れにのびる影 幸せのかたちが變わる
步き始めた 大丈夫だよ


13.Crossroad

作詞:YUI
作曲:YUI
編曲:hideyuki DAICHI suzuki

ひだまりの中で はしゃぐ子供たち
水しぶき あがるけど
うまく笑えなくて ただぼんやり そんな景色見てる
返事のないメ一ルばかり
氣にしてしまうのは もうやめよう

步きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど 見つけられない出來事が
これから また 僕らを惱ませる Baby

旅だちの crossroad 渡ってしまった
複雜に すれ違う
淚のカタチって みんな違うはずだって 言ってた

木漏れ日に目を細めたんだ
まぶし過ぎる未來が 呼んでる

步きだせ 僕たちは 暖かい風の中に
立ち止まってられない

答えなど 見つけられない出來事が
これから また 僕らを惱ませる

そばにいた あの頃が 想い出に變わってゆく
さよならのかわりに

並木道 シャボン玉 遠くまで飛んで消えた
good bye 悲しみの向こう

步きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど 見つけられない出來事が
これから また 僕らを惱ませる Baby


14.It's happy line

YUI for 雨音薫
作詞:YUI
作曲:YUI

誰の為に生きているの?
さえない日々を過ごして

弱さも痛みも どのくらい感じてるの?

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの? 明日へ行ったの?

Tomorrow never knows
It's happy line

何を信じていけばいい?
見えない日々を過ごして

どんな夜を見ても もう暗い顔しないで

誰もが幸せを呼ぶ笑顔
見えているの? 笑えなくても yeah yeah

明日への想いを胸に
赤い目を見て
笑ってみたの

Tomorrow never knows
It's happy line

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの? 明日へ行ったの?

Tomorrow never knows
It's happy line


15.Why me

Found Me 追いかけて
ずっとさみしくて

一人きりのSad night
夜更け前の闇に溶け込んでた

こんな風にいつも 消えそうな My Soul
通りすぎていく 人の波に 飲まれ 流されていく

いつも誰かが 助けてくれると信じてた
自分の足で I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
ふみだす勇気 もっていくよ これからは
Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ
Good day Oh my self

Need me この先に
君を探した

たちどまらない everyday
夜明け前の空を 抱きしめてた

君が歌ってくれた Songs 今も忘れないよ
強くなれる I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
ふみだす勇気 もっていくよ これからは
Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ

Bye my weakness Bye my sorrow
ふみだす勇気 もっていくよ これからは
Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ

Bye my weakness Bye my sorrow~これからは
Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ